这个梗“翻过这座山”源自LPL官方解说remeBEr，在IG战胜G2成功进入决赛后，remeBEr激动地说出了这段话来为IG打气助威。这段话的含义是，通过克服困难、努力奋斗，最终能够让别人听到你的故事，无论故事的结局如何，这也代表了LPL最后的希望，亚洲最后的面子。
这个梗的起源可以追溯到LPL夏季赛开赛前的宣传片，IG队员在其中说道“如果翻不过这座山，他们就听不到你的故事。”在夏季赛总决赛之前，IG的宣传海报中也出现了一座大山的形象，这座大山代表着连续夺冠的RNG队。在春季赛中，IG输给了RNG而获得第四名，夏季赛再次面临RNG的挑战，所以“翻山”几乎成为了IG今年的主旋律。
为了正确运用这个梗在社交生活中，我们可以以这个梗来激励自己和身边的人，鼓励大家面对困难，努力奋斗。例如，当朋友面临挑战或困境时，我们可以用“翻过这座山，他们就会听到你的故事”这句话来表达对他们的鼓励和支持。
